Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
каленый - traduzione in francese
каленый
1) rougi au feu
каленое железо - fer rouge
выжечь что-либо каленым железом перен. - brûler au fer rouge
2) ( поджаренный )
каленые орехи - noisettes (séchées) au four
каленое железо - fer rouge
выжечь что-либо каленым железом перен. - brûler au fer rouge
2) ( поджаренный )
каленые орехи - noisettes (séchées) au four
Il poussa un cri violent, comme le misérable auquel on applique un fer rouge.
Он испустил дикий вопль, словно преступник, которого прижгли каленым железом.
tenailler
пытать калёными щипцами; сжимать/сжать, как клещами;
терзать
терзать
Definizione
каленый
КАЛЁНЫЙ, калёная, калёное.
1. Разожженный докрасна, горячий, жарко нагретый. Каленое железо. Каленые угли.
| перен. Огненно-красный. "(Собакевич) цвет лица имел каленый." Гоголь.
2. Поджаренный прямо на огне, без воды и без масла (об орехах). Каленые орехи.
3. (употр. также и ·кратк.: калён, калена, калено). Эпитет стрелы и (·редк.) лука в народной поэзии. Выпущает он свою стрелу каленую. Калена стрела.
Esempi dal corpus di testo per каленый
1. Цвет лица имел каленый, горячий, какой бывает на медном пятаке.
2. И солнца каленый штурвал Она над планетою держит...
3. Как ни странно, дебютант Игорь Каленый ставку на зрелищность делать не стал.